Roma: Forum internazionale dei esperti in didattica della lingua cinese e la Mostra dei manuali per l'insegnamento della lingua cinese (3)

(Foto alla concessione dell'Istituto Confucio di Roma)

Dal 20 al 21 marzo 2023, presso la Sapienza Università di Roma, l'Istituto Confucio di Roma ha ospitato il Forum internazionali dei esperti in didattica della lingua cinese e la mostra dei manuali per l'insegnamento della lingua cinese. Più di venti esperti in didattica della lingua cinese provenienti da Cina, Italia, Francia e Portogallo si sono riuniti per una vivace discussione sui manuali per l'insegnamento della lingua cinese, sui metodi di insegnamento e sull'efficacia, nonché sulla motivazione e sulle strategie d'insegnamento per gli studenti locali.

L'evento è stato presieduto dalla professoressa Wei Yi, direttrice cinese dell'Istituto Confucio della Sapienza. I professori Federico Masini e Alessandra Lavagnino, sinologi di alto livello e direttori italiani dell'Istituto Confucio, il professor Jo?l Bellassen, ispettore generale francese dell'insegnamento della lingua cinese, il professor Wang Jincheng, direttore cinese dell'Istituto Confucio dell'Università di Lisbona in Portogallo, i professori Kresimir Jurak e Yang Haiyan dell'Università di Zagabria in Croazia e la professoressa Ding Anqi dell'Università Normale della Cina orientale hanno rispettivamente pronunciato i discorsi tematici. Yu Xingguo, consigliere per l'istruzione dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia ha partecipato su invito all'evento e ha tenuto un discorso.

Nel suo intervento, il professor Masini ha brevemente presentato la storia e la situazione attuale dell'insegnamento della lingua cinese in Italia, proponendo delle idee costruttive sulla costruzione della disciplina e sulle politiche relative all'insegnamento della lingua cinese in Italia, con l'auspicio di promuovere attivamente la riforma innovativa relativa alla qualità degli insegnanti di lingua cinese all'interno del sistema d'istruzione italiano. Il prof. Bellassen, vicepresidente della Società mondiale per l'insegnamento del cinese come seconda lingua e ispettore generale francese dell'insegnamento della lingua cinese, ha condiviso le sue riflessioni approfondite sul monismo e sul dualismo dell'insegnamento della lingua cinese al mondo e i risultati della sua ricerca sull'unicità dei caratteri cinesi da una prospettiva ontologica. La professoressa Lavagnino, noto sinologo italiano, ha condiviso la sua esperienza nell'insegnamento della cultura e della letteratura nell'ambito dell'insegnamento della lingua cinese, sottolineando l'importanza dell'insegnamento culturale. Il professor Wang Jincheng e la professoressa Ding Anqi hanno presentato rispettivamente le innovazioni di contenuto della nuova versione degli Standard internazionali di competenza linguistica cinese, basati sull'ultima versione degli standard, e lo sviluppo delle capacità degli insegnanti internazionali di lingua cinese in base agli standard. I professori Kresimir Jurak e Yang Haiyan dell'Università di Zagabria, in Croazia, hanno presentato la loro preziosa esperienza nell'insegnamento a distanza e nella costruzione e utilizzo di aule digitali. Nel suo discorso, il consigliere Yu Xingguo ha espresso la sua gratitudine agli organizzatori e agli esperti partecipanti e ha affermato che l'Ambasciata cinese in Italia continuerà a sostenere la promozione degli scambi culturali ed educativi tra Italia e Cina e a costruire ponti tra i due Paesi. Nel suo discorso di apertura e nelle sue osservazioni conclusive, la professoressa Wei Yi, direttrice cinese dell'Istituto Confucio di Roma, ha sottolineato che l'obiettivo dell'evento è stato quello di ripercorrere la storia dell'insegnamento della lingua cinese al mondo e di guardare al futuro, di migliorare ulteriormente la qualità e lo sviluppo sostenibile dell'insegnamento della lingua cinese al mondo e di costruire una piattaforma di conoscere la lingua e la cultura cinese per gli studenti italiani che studiano il cinese. Allo stesso tempo, la promozione della localizzazione dell'insegnamento della lingua cinese in termini di libri di testo, insegnanti, attrezzature didattiche, ecc. sarà sicuramente uno dei compiti più importanti del prossimo periodo.

Una parte importante di questo forum è stata la "Mostra dei libri di testo in lingua cinese" tenuta presso l'edificio Marco Polo dell'Università di Roma il 21 marzo. Alla mostra è stata esposta una ampia gamma di materiali, da rari libri storici a materiali sistematici per l'insegnamento della lingua cinese sviluppati in Italia, oltre a materiali per gli esami di lingua cinese e libri di scientifici popolari.