La saggezza nelle parole di Xi: fratelli con le stesse idee possono superare qualsiasi difficoltà

"Quando i fratelli sono della stessa mente, possono tagliare il metallo." Xi Jinping, segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, ha citato questo aforisma cinese esortando i compatrioti delle due sponde dello Stretto di Taiwan a lavorare uniti per il sogno cinese di ringiovanimento nazionale.

Il riferimento è stato fatto nel 2014 quando Xi incontrò Lien Chan, ex presidente del Kuomintang cinese. Xi invitò i connazionali di entrambe le parti, indipendentemente da affiliazione partitica, classe, religione o regione di origine, a sostenersi a vicenda e ad adoperarsi per il sogno cinese di ringiovanimento nazionale.

Derivato dalle parole dell'antico classico "Zhouyi", risalente a più di 2000 anni fa, l'aforisma significa che finché i fratelli si uniscono nello spirito e nello scopo, possono forgiare grande forza e superare qualsiasi difficoltà possano incontrare.

I cinesi apprezzano il potere dell'unità tra fratelli, in particolare nei momenti di difficoltà.

Xi ha ripetutamente sottolineato i legami familiari tra i cinesi su entrambi i lati dello Stretto di Taiwan.

"Finché ci atteniamo all'idea che siamo una famiglia, ci mettiamo nei panni l'uno dell'altro e ci trattiamo con sincerità, non ci sono rancori che non possono essere rimossi e nessuna difficoltà che non può essere superata tra di noi", ha detto.

Per molti anni, la terraferma ha condiviso opportunità di sviluppo con i connazionali di Taiwan e ha offerto pari opportunità a individui e imprese di Taiwan.

"Il sogno cinese è un sogno condiviso dalle persone su entrambi i lati dello Stretto di Taiwan; solo il ringiovanimento e la prosperità della Cina possono offrire una vita di abbondanza e felicità a noi cinesi su entrambi i lati. Mentre la nazione cinese si muove verso il ringiovanimento, i nostri compatrioti a Taiwan di certo non saranno trascurati", ha detto Xi.