In ascesa la stella di Liu Cixin con l'adattamento di Netflix

Dalla sua uscita, la prima stagione dell'adattamento televisivo Netflix della trilogia "Memoria del Passato della Terra" di Liu Cixin, ha scatenato un intenso dibattito in Paesi come Giappone, Stati Uniti, Francia e Germania, dove i libri hanno conquistato molti fan.

Mercoledì 27 marzo, la traduzione inglese di "Il problema dei tre corpi", il primo libro della trilogia e fulcro dell'adattamento, è diventata il libro più venduto nella sezione narrativa letteraria di Amazon ed è salita all'11° posto nella lista generale dei bestseller. Chen Feng, responsabile dei diritti presso China Education Publications Import & Export Co Ltd, agente internazionale della trilogia, ha affermato che questa è la migliore performance della trilogia di sempre e allo scorso giugno le traduzioni della trilogia in 35 lingue hanno venduto 4 milioni di copie in tutto il mondo.

Anche altri lavori di Liu sono stati tradotti in diverse lingue, inclusi romanzi come Ball Lightning e Supernova Era, e raccolte di racconti To Hold Up the Sky e The Wandering Earth.