Vertice Cina-USA: Wang Yi illustra i temi chiave dell'incontro

Il 15 novembre, ora locale, presso la tenuta Filoli di San Francisco, il presidente cinese, Xi Jinping, ha avuto un incontro con il suo omologo statunitense, Joe Biden. Al termine dell'incontro, Wang Yi, membro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC e ministro cinese degli Esteri, ha presentato la situazione ai media e risposto alle domande in merito.

L'incontro odierno tra Xi Jinping e Joe Biden sta attirando grande attenzione in Cina, negli Stati Uniti e nella comunità internazionale. Come sono andati i colloqui tra i due leader? Quali sono le caratteristiche di questo incontro?

Wang Yi: Il presidente cinese, Xi Jinping, è stato invitato dal suo omologo statunitense, Joe Biden, a recarsi negli Stati Uniti per un incontro a San Francisco e, contemporaneamente, per partecipare a una riunione informale dei leader dell'Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). L'incontro tra i due capi di Stato presso la tenuta Filoli di S. Francisco si è svolto in modo eccellente, completo e approfondito, e ha avuto tre caratteristiche:

Strategico: Per questo incontro tra capi di Stato, diversamente dagli incontri bilaterali pianificati durante l'APEC, il presidente Biden ha personalmente esteso un invito esclusivo al presidente Xi Jinping. Gli Stati Uniti hanno specificamente dichiarato che si sarebbe trattato di un "vertice" tra Cina e Stati Uniti. In sintesi, sia per la natura unica dell'incontro, l'attenzione riscossa in Cina, negli Stati Uniti e nella comunità internazionale, che per l'importanza intrinseca dell'incontro stesso, si tratta di un vertice tra capi di Stato con significato strategico e impatto duraturo.

Storico: L'incontro si è svolto in un momento critico per le relazioni tra Cina e Stati Uniti, mentre la comunità internazionale ha più che mai bisogno di relazioni stabili tra i due Paesi. A 6 anni dall'ultima visita, il presidente Xi Jinping sta nuovamente effettuando una visita negli USA, mentre i due Capi di Stato si sono incontrati faccia a faccia dopo 1 anno dal loro ultimo incontro, evidenziando l'eredità storica e il valore attuale della diplomazia tra i leader cinese e statunitense. L'incontro ha anche proseguito la lunga storia di scambi amichevoli tra Xi Jinping e Joe Biden degli ultimi anni, e diventerà sicuramente una pietra miliare nella storia delle relazioni sino-statunitensi, rappresentando un grande evento all'interno delle attuali relazioni internazionali."

Leadership: I due capi di Stato hanno intavolato un dialogo approfondito, fornendo orientamenti significativi su questioni chiave come la corretta comprensione reciproca, la gestione delle divergenze e la promozione del dialogo e della cooperazione. Essi hanno inoltre affrontato in modo completo le questioni più urgenti, tra cui il conflitto israelo-palestinese, la crisi in Ucraina, nonché sfide globali come i cambiamenti climatici e l'intelligenza artificiale. Xi Jinping e Joe Biden hanno esplorato ulteriormente il modo corretto di interagire per i due grandi Paesi, delineando chiaramente le responsabilità condivise tra Cina e Stati Uniti. Da ciò è emersa una "visione di San Francisco" rivolta al futuro, che indica la direzione e pianifica una planimetria per uno sviluppo sano, stabile e sostenibile delle relazioni sino-americane.

Su quali opinioni e posizioni si è concentrato il presidente Xi Jinping nel corso del summit?

Wang Yi: I due capi di Stato, in un'atmosfera di reciproco rispetto, hanno procedute ad uno scambio di vedute sulle questioni strategiche, globali e direzionali riguardanti le relazioni tra la Cina e gli Stati Uniti, nonché su questioni cruciali per la pace e lo sviluppo mondiale. Il presidente Xi Jinping ha elaborato in modo esaustivo l'autorevole posizione della Cina sul miglioramento stabile delle relazioni Cina-USA, soprattutto riguardo i seguenti punti:

In primo luogo, il bisogno di fare la corretta scelta storica. Essenzialmente, Cina e Stati Uniti sono partner o avversari? Tra loro si cerca una cooperazione reciproca o un confronto ostile? Queste sono questioni fondamentali che non lasciano spazio a errori grossolani. Il presidente Xi Jinping ha sottolineato che la storia è il miglior libro di testo, mentre la realtà offre sobrietà. La Cina auspica che i due Paesi si considerino come partner, agiscano attivamente in base a un'agenda di cooperazione che rispetti gli interessi di entrambe le parti, interagiscano in modo positivo in contesti internazionali e multilaterali. In questo modo, il futuro delle relazioni tra Cina e Stati Uniti sarà luminoso.

In secondo luogo, è necessario trovare il modo migliore per convivere. Il presidente Xi Jinping ha messo in evidenza che, sebbene tra Cina e Stati Uniti esistano differenze storiche, culturali e di sistemi sociali, è inevitabile dover trattare l'uno con l'altro, ed è irrealistico cercare di cambiare l'altro. Tentare di modificarsi a vicenda è impraticabile, e il confronto e il conflitto sarebbero insostenibili per entrambe le parti. La via corretta è quindi quella di aderire ai principi di reciproco rispetto, convivenza pacifica e cooperazione reciproca. Questi tre principi non solo derivano da un'importante esperienza distillata grazie ai rapporti tra Cina e Stati Uniti nell'arco di mezzo secolo, ma rappresentano anche una profonda lezione tratta dalle dure realtà dei conflitti tra le grandi potenze nella storia. Essi dovrebbero quindi diventare la direzione comune di impegno tra Cina e Stati Uniti.

In terzo luogo, si dovrebbe aprire la "visione di San Francisco". Il Presidente Xi Jinping, in maniera lungimirante, ha sottolineato che Cina e Stati Uniti devono stabilire insieme una comprensione corretta, gestire congiuntamente le divergenze in modo efficace, promuovere insieme la cooperazione reciproca, assumersi insieme le proprie responsabilità di grandi Paesi e promuovere insieme gli scambi umanistici. Questi "cinque insieme" sono equivalenti a gettare le basi per lo sviluppo stabile delle relazioni bilaterali, aprendo una nuova prospettiva per il futuro delle relazioni tra entrambi i Paesi.

Che accordi e quali i risultati raggiunti nella riunione dei capi di Stato?

Wang Yi: I risultati dell'incontro tra i capi di Stato cinese e statunitense sono stati molteplici, le due parti hanno discusso il dialogo e la cooperazione in vari campi sulla base del rispetto reciproco, dell'uguaglianza e del mutuo vantaggio, raggiungendo oltre 20 accordi nei settori della diplomazia politica, degli scambi culturali, della governance globale, della sicurezza militare e in altri ambiti. I principali risultati includono:

Per quanto riguarda i principi guida, i due capi di Stato hanno riconosciuto gli sforzi compiuti dai team diplomatici di entrambe le parti per discutere i principi guida delle relazioni tra Cina e Stati Uniti e l'accordo raggiunto dal loro incontro a Bali. Essi hanno sottolineato la necessità del rispetto reciproco, della coesistenza pacifica, del mantenimento della comunicazione, della prevenzione dei conflitti, dell'adesione alla Carta delle Nazioni Unite, della cooperazione nelle aree di interesse comune e della gestione responsabile dei fattori competitivi nelle relazioni bilaterali.

Per quanto riguarda il dialogo e la cooperazione, le due parti hanno deciso di rafforzare gli scambi ad alto livello e di promuovere e avviare consultazioni istituzionali in vari settori, tra cui il controllo delle esportazioni commerciali e gli affari dell'Asia-Pacifico. Le due parti hanno deciso di avviare consultazioni sul rinnovo dell'Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica Cina-Stati Uniti e di riavviare la Commissione congiunta Cina-Stati Uniti sull'agricoltura.

Per quanto riguarda gli scambi culturali, entrambe le parti hanno ribadito l'importanza degli scambi culturali tra Cina e Stati Uniti, concordando di aumentare in modo significativo il numero di voli diretti tra i due Paesi all'inizio del prossimo anno, esse hanno inoltre raggiunto un accordo sulla cooperazione educativa tra Cina e Stati Uniti, incoraggiando l'espansione della scala degli studenti internazionali cinesi e americani e rafforzando gli scambi in ambito culturale, sportivo, giovanile e imprenditoriale.

Nell'ambito della governance globale, i due capi di Stato hanno poi sottolineato il fatto che Cina e Stati Uniti dovrebbero ora accelerare il ritmo per affrontare la crisi climatica e hanno accolto con favore le recenti discussioni positive tra gli inviati dei due Paesi per il clima. Le due parti hanno anche rilasciato la Dichiarazione di Sunnylands sul rafforzamento della cooperazione per affrontare la crisi climatica, concordando l'istituzione di un meccanismo di dialogo intergovernativo sull'intelligenza artificiale.

Nel settore della sicurezza militare e dell'applicazione della legge, le due parti hanno concordato di riprendere la comunicazione ad alto livello tra i due eserciti sulla base dell'uguaglianza e del rispetto, ed entrambe le parti hanno annunciato l'istituzione di un Gruppo di lavoro Cina-Stati Uniti per la cooperazione contro il narcotraffico, allo scopo di portare avanti la cooperazione in merito.

I due capi di Stato hanno concordato infine sul fatto che i due gruppi continueranno a mantenere un'interazione e uno scambio di visite ad alto livello e a mettere in pratica gli affari successivi all'incontro di San Francisco.

Nell'incontro le due parti hanno parlato di divergenze e questioni sensibili? Quali sono stati la posizione e l'atteggiamento della Cina al riguardo?

Wang Yi: I due leader hanno certamente parlato di divergenze e di questioni sensibili tra le due parti. Il presidente Xi Jinping ha sottolineato che la Cina si dedica a costruire un rapporto sino-statunitense stabile, sano e sostenibile, ma allo stesso tempo ha interessi legittimi, che devono essere salvaguardati, principi e posizioni, che devono essere difesi, e linee rosse e di fondo, che devono essere rispettate. Se gli Stati Uniti insistono nel bloccare e reprimere la Cina in nome della concorrenza, la Cina salvaguarderà con fermezza la sicurezza della propria sovranità e i propri interessi di sviluppo.

Che influenza avrà l'incontro di San Francisco sulle relazioni attuali e future tra Cina e Stati Uniti?

Wang Yi: L'incontro di San Francisco è un appuntamento importante per accrescere la fiducia e dissipare i dubbi, controllare le divergenze ed ampliare la cooperazione nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti, nonché per infondere certezza e rafforzare la stabilità di un mondo pieno di turbolenze e mutamenti. L'anno prossimo ricorrerà il 45° anniversario dell'allacciamento delle relazioni diplomatiche tra Cina e Stati Uniti. Le due parti dovrebbero ripartire da San Francisco per una nuova visione, rafforzare ulteriormente le radici delle relazioni sino-statunitensi, costruire i pilastri di una coesistenza pacifica e far sì che lo sviluppo delle relazioni tra i due Paesi proceda verso una direzione sana, stabile e sostenibile.