Giornata Internazionale dei Musei - Cimeli culturali esposti nei musei cinesi e italiani

Sia la Cina che l'Italia sono civiltà antiche riconosciute a livello mondiale. Hanno creato splendide civiltà nelle lunghe attività umane, lasciando al mondo un ricco patrimonio spirituale e culturale.

Lungo la Via della Seta, aperta oltre 2000 anni fa, Chang'an e Roma si sono incontrate ripetutamente. Attraverso gli intensi scambi avvenuti sulla Via della Seta, scavalcando migliaia di montagne e fiumi, le civiltà orientali e occidentali hanno avuto modo di mescolarsi e di imparare l'una dall'altra.

Le istituzioni culturali di Cina e Italia hanno mantenuto una stretta e amichevole collaborazione. In occasione della Giornata Internazionale dei Musei 2023 presentiamo una collezione dei cimeli culturali che negli ultimi anni sono stati esposti nei musei cinesi e italiani, testimoni di intensi scambi culturali e dello sviluppo museale tra i due Paesi.

I. MOSTRE ITALIANE NEI MUSEI CINESI

1. Tota Italia. Alle origini di una nazione

La mostra "Tota Italia. Alle origini di una nazione" tenuta al Museo Nazionale della Cina dal 22 luglio al 9 ottobre 2022, è una delle attività per il 110° anniversario della fondazione del Museo Nazionale della Cina e il progetto faro dell'Anno della Cultura e del Turismo Cina-Italia 2022. I 503 preziosi reperti culturali provenienti da 26 musei nazionali in Italia riflettono sistematicamente il processo storico di unificazione politica e culturale della penisola italiana, mostrando le origini della cultura italiana.

La mostra "Tota Italia. Alle origini di una nazione" al Museo Nazionale della Cina, Beijing. (11 luglio 2022 - Xinhua/Zhang Yuwei)

La testa di Augusto con turbante (al centro), uno dei reperti esposti a "Tota Italia. Alle origini di una nazione", nel Museo Nazionale della Cina, a Beijing. (11 luglio 2022 - Xinhua/Zhang Yuwei)

Altare dedicato a Marte, Venere e Silvano, esposto a "Tota Italia. Alle origini di una nazione", nel Museo Nazionale della Cina, a Beijing. (11 luglio 2022 - Xinhua/Zhang Yuwei)

La Triade Capitolina, esposta a "Tota Italia. Alle origini di una nazione", nel Museo Nazionale della Cina, a Beijing. (11 luglio 2022 - Xinhua/Zhang Yuwei)

2. Embracing the Orient and the Occident - When the Silk Road Meets the Renaissance

Tenutasi dal 9 giugno al 19 agosto 2018 presso il Museo Nazionale della Cina, la mostra "Embracing the Orient and the Occident - When the Silk Road Meets the Renaissance" ha esposto più di 200 pezzi (set) di cimeli culturali provenienti da 21 musei italiani e da 17 musei cinesi. La mostra riflette anche il contributo dei primi viaggiatori e missionari italiani agli scambi culturali tra la Cina e l'Occidente attraverso i primi documenti italiani come "Il Milione" di Marco Polo.

La mostra "Embracing the Orient and the Occident—When the Silk Road Meets the Renaissance" al Museo Nazionale della Cina. (Quotidiano del Popolo Online)

Antichi vasi cinesi in porcellana blu e bianca. (CCTV)

Vaso in porcellana cinese appartenente a Marco Polo. (sito web ufficiale del Museo Nazionale della Cina)

"Incoronazione della Vergine" di Sano di Pietro. (sito web ufficiale del Museo Nazionale della Cina)

3. Uffizi Self-Portrait Masterpieces

La mostra contiene 50 dipinti selezionati dal Rinascimento al periodo contemporaneo nella collezione della Galleria degli Uffizi, tra cui autoritratti di Raffaello, Tiziano, Rubens, Rembrandt, Ingres, Morandi, Chagall, Kusama e Cai Guoqiang, che mostrano al pubblico cinese lo splendore dei grandi della storia dell'arte. La mostra è visitabile dal 27 aprile 2023 al 10 settembre 2023 al Museo Nazionale della Cina.

Autoritratto di Raffaello esposto al Museo Nazionale della Cina. (26 aprile 2023 - Xinhua/Jin Liangkuai)

La mostra "Uffizi Self-Portrait Masterpieces" al Museo Nazionale della Cina. (26 aprile 2023 - Xinhua/Jin Liangkuai)

La mostra "Uffizi Self-Portrait Masterpieces" al Museo Nazionale della Cina. (26 aprile 2023 - Xinhua/Jin Liangkuai)

II. MOSTRE CINESI NEI MUSEI ITALIANI

1. Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina

La mostra "Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina", organizzata dal Museo Sanxingdui, insieme a 8 istituzioni culturali e museali tra cui il Museo del sito di Jinsha e il Museo del Sichuan, utilizza le preziose reliquie culturali dell'antica civiltà Shu come vettore per delineare in modo completo le storie degli umani e degli dei nel Sichuan dal periodo precedente alla Dinastia Qin al periodo della Dinastia Han. La prima tappa della mostra è stata il 14 dicembre 2018 al Museo Archeologico Nazionale di Napoli e si è conclusa l'11 marzo 2019; la seconda tappa è stata al Museo dei Fori Imperiali presso i Mercati di Traiano di Roma, dal 25 marzo al 18 ottobre.

La mostra "Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina" al Museo dei Fori Imperiali di Roma. (27 marzo 2019 - Quotidiano del Popolo Online)

La mostra "Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina" al Museo dei Fori Imperiali di Roma. (27 marzo 2019 - Quotidiano del Popolo Online)

La mostra "Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina" al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. (sito ufficiale del Museo di Chengdu)

La mostra "Mortali Immortali, tesori del Sichuan nell'antica Cina" al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. (sito ufficiale del Museo di Chengdu)

2. La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)

La mostra "La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)", co-organizzata dall'Amministrazione Statale dei Beni Culturali della Cina, dal Ministero della Cultura italiano e dal China Cultural Relics Exchange Center, si è tenuta a Palazzo Venezia, a Roma, dal 21 giugno 2013 al 20 marzo 2014.

Questa ha portato in Italia un totale di 150 reliquie culturali, tra cui bronzi, giade e oggetti laccati, alcuni dei quali erano all'estero o in Europa per la prima volta. Tali reperti coprono oltre 3000 anni di storia del primo periodo della Cina antica.

La mostra "La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)" a Palazzo Venezia, Roma. (20 giugno 2013 - Xinhua/Xu Nizhi)

La mostra "La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)" a Palazzo Venezia, Roma. (20 giugno 2013 - Xinhua/Xu Nizhi)

La mostra "La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)" a Palazzo Venezia, Roma. (20 giugno 2013 - Xinhua/Xu Nizhi)

La mostra "La Cina Arcaica (3.500 a.C.-221 a.C.)" a Palazzo Venezia, Roma. (20 giugno 2013 - Xinhua/Xu Nizhi)

3. Le Leggendarie Tombe di Mawangdui - Arte e Vita nella Cina del II Secolo a.C.

La mostra "Le Leggendarie Tombe di Mawangdui" organizzata dal Museo provinciale dello Hunan e ospitata a Palazzo Venezia, a Roma, dal 3 luglio 2014 al 16 febbraio 2015, esponeva ceramiche, oggetti laccati, tessuti di seta, scritture su seta, dipinti su seta, ecc. per un totale di 76 set di tesori, che riflettono pienamente le più importanti scoperte archeologiche in Cina nel 20° secolo e la ricca e colorata cultura e arte della Dinastia Han.

Li Jianmao, vicedirettore del Museo provinciale dello Hunan, introduce la mostra "Le Leggendarie Tombe di Mawangdui". (CRI Online)

La mostra "Le Leggendarie Tombe di Mawangdui". (CRI Online)

La mostra "Le Leggendarie Tombe di Mawangdui". (CRI Online)